Masonry Repair?

Note the 2x6 supporting masonry just to the lower left of the window. That can't meet code. I can imagine the conversation with the building inspector: "Well, it's been standing without the board for five centuries. We consider this our belt and suspenders approach to reinforcing." "Um, I don't see either."